Teaching Mandarin: Chinese influence in Kenya’s slums

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

Teaching Mandarin slums

"Ni hao!" a group of Kenyan schoolchildren call in unison as they bound uphill towards a wooden hut perched on the hill ahead.

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

ahead 【名詞】 前方に

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

perch 【自・他動詞】 1.（木に）止まる、腰をかける、位置する 2.～に止まらせる

schoolchild 【名詞】 学童、児童

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

wooden 【形容詞】 木製の

Ni hao unison uphill hut

"Those are some of my new students," teacher Liu Yimenghan tells me, smiling broadly. "Chinese is their favourite class."

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】 広く

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

Liu Yimenghan

The Chang Rong Light Centre in Kenya's Mathare slums is a 15-minute drive from the centre of Nairobi, but it feels like a world away. Kiosks nearby sell Chinese colouring books, dim sum bubbles on hot stoves and schoolchildren carry canvas book bags from Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

centre 【名詞】 〈英国〉=center

dim 【名詞】 薄暗い

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minute 【形容詞】 微小の、精密な

nearby 【形容詞】 近くの

schoolchild 【名詞】 学童、児童

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Chang Rong Light Centre in Kenya's Mathare slums Nairobi Kiosks colouring stoves canvas

It's here, among some of Kenya's poorest communities, that Chinese companies are investing heavily, building roads and residential blocks. Many are now turning to education, developing programmes to teach Mandarin to at-risk young people on the outskirts of the capital city.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

company 【名詞】 会社、仲間

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

education 【名詞】 教育、教養

invest 【他動詞】 を投資する

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Mandarin at-risk

"It's a way to understand a different culture. As well as learning a new language, we also teach them about our way of life," Liu explains. "Next year, we hope to bring Kenyan children to China so they can practise their Mandarin there."

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

culture 【名詞】 文化、教養

different 【名詞】 違った、さまざまの

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

language 【名詞】 言語、言葉

Liu Mandarin

Among the local community, there is some scepticism about the motivation for Chinese investment in educational programmes.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

investment 【名詞】 投資

local 【形容詞】 その地方の、地元の

motivation 【名詞】 動機づけ、刺激

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

scepticism 【名詞】 <英>=skepticism 1.懐疑 2.懐疑論

Some of Mathare's residents believe that they are seeking to create dependence rather than supporting the development of Nairobi's slum areas, which has led to heightened tensions in recent months.

area 【名詞】 地域、分野

believe 【他動詞】 を信じる

create 【他動詞】 を創造する

development 【名詞】 発達、成長、開発

heighten 【自・他動詞】 強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

rather 【副詞】 むしろ、かなり

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tension 【名詞】 緊張

Some of Mathare Mathare's dependence Nairobi's slum